Trump administration gives California counties 48 hours to verify ballots as election legal battle intensifies