A.P. Møller-Mærsk has raised its annual earnings forecast after higher freight rates lifted third-quarter profits. Investors nevertheless sent the stock sharply lower as expectations, volume growth and the sustainability of congestion-driven pricing came under scrutiny.