Craneware has contained a cyber incident without interrupting its healthcare software services, but the theft of employee, customer and partner records has deepened investor anxiety following a recent profit warning and a substantial decline in the company’s market value.